Prevod od "sam ikada imao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ikada imao" u rečenicama:

Jer sve što sam ikada imao - pesme iskupljenja.
Pois tudo o que tive foi canções de redenções
Bio je najambiciozniji student kojeg sam ikada imao.
Era o estudante mais ambicioso que já tive.
Ovaj sat je najlepši koji sam ikada imao.
Este é o melhor relógio que já tive.
Pokušavam da saèuvam èoveka, najboljeg prijatelja koga sam ikada imao.
Nunca tinha falado tão sério em toda minha vida. Estou salvando um ser humano, o melhor amigo de minha vida.
Uvek æu ga se seæati kao jednog od najboljih prijatelja, koje sam ikada imao.
Irei me lembrar dele como um dos meus melhores amigos.
Jedinom pravom prijatelju kojeg sam ikada imao.
O único amigo de verdade que eu tive.
Ovo je bez premca... najbolji sudar koji sam ikada imao.
Isso é de longe... o melhor encontro que tive.
Ovo je najbesmislenije putovanje koje sam ikada imao.
Esta é a viagem mas absurda que eu já fiz.
Ovo je jedan od najboljih sastanaka koji sam ikada imao.
Este é o melhor encontro que eu já tive.
Vi ste jedan od najboljih, vodièa koje sam ikada imao.
Você foi o guia que mostrou o maior conhecimento entre todos os guias de turismo que eu já conheci.
Na neki naèin, ti si bila najbolji partner koga sam ikada imao.
De certo modo, você foi o melhor sócio que tive.
Ti si najgora halucinacija koju sam ikada imao!
Você é a pior alucinação de todas!
Vi ste jedan od inteligentnijih ljudi koje sam ikada imao zadovoljstvo upoznati i uvjeravam vas, generale da je ovaj objed tek poèeo.
Você é um dos seres humanos mais inteligentes que já tive o prazer de conhecer, e lhe asseguro, Gen, que esta refeição só começou!
Ti si najbolji prijatelj kojeg sam ikada imao.
O melhor amigo que já tive.
Ti si bio najbliže najboljem prijatelju što sam ikada imao.
Você é o mais próximo que já tive de um melhor amigo.
Ti si jedini pravi prijatelj koga sam ikada imao, Klark.
Você é o único amigo de verdade que já tive, Clark.
Madam, ako sam ikada imao takve misli, onda želim da mi je glava odseèena.
Se um dia tive tal pensamento, desejo que minha cabeça seja cortada.
Uglavnom, Andy, prièam ti ovu prièu jer sve što sam ikada imao nije bilo zapravo stvarno.
De qualquer forma, And. Estou te contando essa história. Porque tudo o que eu tive nessa noite.
Vi ste najbolji nastavnik koga sam ikada imao.
É o melhor professor que já tive.
Beatrice je sve što sam ikada imao.
Beatriz era tudo o que eu tinha.
Mislim da je ovo nešto najzabavnije što sam ikada imao.
Acho que é a maior diversão que já tive.
Jedino raskrvavljeno srce koje sam ikada imao, bilo je...
O único coração sangrando que já tive foi...
To je bio najbolji seks koji sam ikada imao.
Esse foi o melhor sexo que já fiz.
Ovo je jedan od najizvanrednijih visikija... koji sam ikada imao zadovoljstvo probati.
É um dos uísques mais extraordinários que eu já tive o prazer de degustar.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Perdemos três veículos, um caminhão de comida... E seis dos melhores combatentes que já tive a honra de servir ao lado.
I znaš da momke volim kao braæu ali na kraju, ipak... ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imao.
E, você sabe, eu amo os rapazes como irmãos, mas quando tudo está dito e feito, você é o melhor amigo que já tive.
Ti si bila najbolji èlan tima kojeg sam ikada imao.
Um sacrifício por um escritório maior.
Ovo bi mogao biti najgori spoj koji sam ikada imao, i èak nije ni moj spoj.
Este pode ser o pior encontro que já tive, e nem mesmo é meu.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
E certamente não melhor amigo do mais corajoso, amável e sábio ser humano que já tive a sorte de conhecer.
Sam slučaj je jedan od najgenijalnijih i najsjajnije isplaniranih ubistava, ili pokušaja ubistva na koji sam ikada imao zadovoljstvo da naiđem.
O caso em si permanece o mais engenhoso e brilhantemente planejado assassinato, ou tentativa de assassinato que eu já tive o prazer de encontrar.
Sam negirao svaki impuls sam ikada imao za tu ženu.
Eu reprimi cada impulso que tive por aquela mulher.
Polako postaješ najbolja uèenica... koju sam ikada imao.
Está se tornando a melhor aluna que já tive.
Bio si najbolji student kojeg sam ikada imao.
Você foi o melhor aluno que já tive.
Imali smo obitelj na okupu, više nego što sam ikada imao s mojom majkom.
Gastei dois anos da minha vida com você. Tínhamos uma família juntas, mas do que já tive com minha própria mãe.
Vi i kapetan ste najbliže prijateljima koje sam ikada imao.
Você e o capitão são o mais perto de amigos que já tive.
Verovatno najbolji uèenik kojeg sam ikada imao prilike da poduèavam u karijeri dugoj 97. godina u ovoj usranoj školi.
Você talvez seja o melhor aluno que já tive nos 97 anos que leciono nessa escola horrível de merda.
Nisam siguran da sam ikada imao izbor.
Não tenho certeza se tive outra opção.
Ali, doðavola, ti si najbolji partner kojeg sam ikada imao.
Esse maluco poderia ter matado nós dois. Mas, puta que pariu, é o melhor parceiro que já tive.
Ti si najbolji partner kojeg sam ikada imao.
É o melhor parceiro que eu poderia ter.
Živeo sam kao poluèovek i nisam mogao da volim, ali sada mogu i to više od duše koju sam ikada imao.
Não conseguia amar, mas agora consigo. Mais vivo do que nunca.
Ona je najbolja sekretarica koju sam ikada imao u svom životu.
Ela é a melhor secretária que tive na vida.
Kunem se, najbolji posao koji sam ikada imao.
É o melhor emprego que já tive.
Ali reæi æu ti jednu stvar, letenje tamo u Rosinanti, bio je najbolji oseæaj koji sam ikada imao.
Mas vou te contar, pilotar a Rocinante, foi a melhor sensação que eu tive.
Kad je dan dobar, onda je to muzika i hteo bih da kažem nešto o najneverovatnijem iskustvu pravljenja muzike koje sam ikada imao.
Em um dia bom, é música, E eu gostaria de falar um pouco sobre a experiência de fazer música mais extraordinária que já tive.
Ovo je najuzbudljiviji posao koji sam ikada imao.
É o trabalho mais excitante que jamais tive.
1.1255810260773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?